わかる人いますか？

この日記をIE8で見ると、「connection close」と表示されています。みなさんにも見えますか？はてダにログインしてる人だけが見えるのかしら（ログアウトしてもできなくてそれすらわからず）。同じような症状の人、消し方がわかる人いますか？テンプレ変えればいいのかなあ（でも気に入ってるし）。
そもそも「connection close」てどういう意味なんだろう。
※追記：火狐で見ると一番下にも表示される